Animation 2:
Horizontal oscillation of the trophoblast. The membranous trophoblast has been omitted to show the embryonic mass within the chorionic cavity.